中国剪纸艺术走进美国学校课堂

posted Dec 6, 2012, 9:02 AM by NTJ Philly

 剪纸是中国家喻户晓的民间艺术, 已经有一千多年历史了,她点缀着中国人的生活,寄托着中国人美好的愿望。 当越来越多的美国中小学开设中文课时,传统文化也在中文课堂上广为传播。近日, Old Bridge School District的邀请,中央民族大学国际教育学院的年轻剪纸艺术家李旺来到古桥中学孔子课堂进行中国剪纸示范教学, 短短两个星期,李老师访问了古桥学区的三所中学, 四所小学, 同时访问了Verona学区,在中文课、艺术课以及学生俱乐部共进行了60多次义务教学活动。 从学前班、小学到中学,所到课堂,李老师都受到了师生们的热烈欢迎。

李旺, 中国国际艺术协会会员、中华民族文化促进会专业剪纸艺术委员会会员。自幼跟随祖母学习民间剪纸。目前就读于中央民族大学国际教育学院汉语国际教育硕士专业,同时兼任民族大学国际教育学院中国剪纸课程教师,负责中外学生的剪纸教学。李旺曾于200910月和20107月应美国芝加哥孔子学院、堪萨斯纳尔逊博物馆邀请,在芝加哥公立中小学及公立图书馆进行剪纸教学。 今年11月,又一次应芝加哥孔子学院和新泽西古桥中学孔子课堂邀请,第三次赴美开展中国剪纸教学。传统的民间剪纸艺术给李旺提供了充足的养分,他的剪纸注重中华文化内涵,尽显民族风情。因此,在海外教学活动中,当一个个栩栩如生的形象在李旺舞动的剪刀下跃出时,美国的孩子们也了解学习了中国的文化符号:龙是中华民族的保护神, 是中华民族精神的象征;狮子是中国民间的吉祥神兽,荷花象征平安吉祥,牡丹象征富贵吉祥,卷草又是生生不息的象征,太阳光芒万丈,象征着光明和健康……



剪纸课带给美国孩子无限的乐趣,学生在学习语言的同时也学习了中国文化。在古桥学区的每一节课中,李老师首先会以娴熟的英语给学生介绍中国剪纸的历史、风格、种类、题材等背景知识,以及传统剪纸图案的文化象征意义。然后给孩子做剪纸示范,李老师每一次示范剪出的图案都是不同的,学生能够有机会目睹中国脱稿剪纸的独特艺术魅力。他们瞪大眼睛,惊讶地看着美丽的图案从他灵巧的手中流出,不由得给李老师一次又一次热烈的掌声。之后学生会踊跃地向李老师提出很多有趣的问题,直到得到满意的解答。接着,李老师一步一步教学生剪具有中国文化特色的图案,如宝塔、熊猫、蝴蝶、花卉等,古桥学区外语课程教学的负责人Ms Keiller 以及各学校的校长们的都兴致勃勃地亲临课堂和学生共同体验剪纸带来的快乐。最后,李老师将剪纸图案的中文名称教给学生,并且让学生写在自己的作品上面。学生们欢欣鼓舞,互相展示自己的剪纸,纷纷要李老师签名。

古桥中学孔子课堂成立于2011年,目前在初中和高中都已经开设汉语课。

这次李旺的新泽西之行得到了Ms  Keiller 和学区学校其他相关负责人的大力支持,学区的中文老师廖山漫精心组织策划了这次意义深远的文化活动。

1130日,古桥孔子课堂还组织了一次中文教师剪纸教学培训,多位中文老师下课之后从各自的学校赶来参加培训。3个多小时的培训活动使各位老师获益颇丰,活动中大家就剪纸教学以及其他文化教学进行了热烈的讨论,他们纷纷表示要把自己所学到的剪纸艺术带给美国主流社会。

宾州民艺特许学校校董刘心生专程从费城赶来参加30日的剪纸教学培训。他说:我从小就喜欢剪纸艺术, 觉得很神奇,从一张纸里能变出那么多不同的好看的东西。中国的艺术真是无穷尽。我也希望中国的剪纸艺术家能来我们的民艺特许学校教学中国的剪纸艺术。

他表示:民艺特许学校的办学宗旨就是让学生吸收全世界不同的文化艺术。

所有的参与者都希望李旺老师以后能够有机会再来美国。中国文化博大精深,文化活动的开展会促进中西教学,美国的课堂也需要更多类似的中国文化项目。

Comments