專訪榮獲大獎的小木蘭舞蹈團藝術指導紀蘭慰教授

■ 本報記者 畢竟 

【人物簡介】

         
紀蘭慰(Lanwei Ji), 著名舞蹈教育家,2002年來美,現居住美國費城。紀蘭慰教授原任職中國中央民族大學,為碩士生導師,中國舞蹈家協會會員,中國少數民族舞學會理事。迄今為止,已從事民族舞蹈教育和舞蹈理論研究工作40餘年,具有紮實的專業技術與理論功底,以及豐富的舞蹈教學與科研經驗,尤其對中國民族民間舞蹈的歷史發展、風格韻律、人文背景等方面,進行了深入的調查與研究,在民族舞蹈的課堂教學、劇目創作、學術研究等方面,都取得了豐碩的成果。
       紀蘭慰教授的代表性論著包括:主編《中國少數民族舞蹈史》,1998年出版,並獲中國國家民委系統社會科學優秀著作二等獎。專著《藝術:最美的旋律》,1998年出版。編著《龍飛鳳舞—中國少數民族民間舞蹈選介》(Flying Dragon and Dancing Phoenix)英文版,1987年出版。多年來,紀蘭慰教授在國家級刊物上先後發表了《舞蹈民俗學–舞蹈學的新興支學》,《少數民族舞蹈在中華舞蹈史中的歷史地位》,《20世紀我國少數民族舞蹈理論研究的回顧與展望》等數十篇論文。 
        來美後,紀蘭慰教授應邀在費城天普大學舞蹈系(Dance Department of Temple University)、民藝特許學校(FACTS charter school)等處擔任客座教授。并先後在美國費城長城中文學校、新澤西州華夏中文學校櫻桃山分校、 賓州長青中文學校,以及東西方藝術交流夏令營等處教授中國民族舞蹈,培養了一大批不同年齡段的舞蹈學員,活躍和推動了大費城地區中國民族舞蹈活動,受到學員、家長、中國民族舞蹈愛好者、以及文藝界人士的廣泛稱讚和好評。 
        同時,紀蘭慰教授還努力創辦個人舞蹈工作室,精心創作和改編了數十個民族舞蹈劇目,培養了不同年齡段的成人與兒童舞蹈人才。尤其值得一提的是,由紀蘭慰教授擔任藝術指導的小木蘭舞蹈團與賓州茉莉花舞蹈團,在傳播中華文化藝術中發揮了積極作用,她們表演的《秀色》、《俏花旦》、《踩雲彩》、《溜溜的雲》等一批優秀的民族舞蹈節目,受到廣大觀眾的歡迎和讚賞。特別是小木蘭舞蹈團,在參加IDC國際舞蹈挑戰賽總決賽(International Dance Challenge National Finals)時,技驚四座,好評如潮,贏得總決賽評委們的一致好評,最終獲得了最高級別組白金獎(Platinum Champion)、演藝總決賽挑戰者獎、金球演藝IDC總統獎和青年組最佳服裝獎等四項大獎,成績斐然,載譽而歸。 

【榮獲舞蹈比賽大獎】
  
       
不久前,本報記者前往費城大學城演藝大廳,採訪二零一三中國蛇年迎春晚會,適逢紀蘭慰教授帶領小木蘭舞蹈團參加演出。近年來在大費城地區聲譽鵲起的小木蘭舞蹈團,精心表演了她們的經典舞蹈《秀色》、《俏花旦》、《奼紫嫣紅》等,無論整體動作的協調一致性,還是舞曲情感的細緻表達,都很到位動人,展示了少女們曼妙的舞姿和生機盎然的新景象,很有特色,獲得了觀眾的一致好評,給本報記者留下了深刻的印象。 

        在本報記者與紀蘭慰教授多次訪談中,温婉秀气,亲和善美,始終保持微笑的紀蘭慰教授,一下子拉近了本報記者與她的距離。紀蘭慰教授向本報記者介紹說:“向華裔及其子女以及美國人傳授中國民族舞蹈,不僅發揮了我的專業技能,也向世人展示了中國民族舞蹈的藝術魅力。” 
        本報記者在採訪中瞭解到,紀蘭慰教授對小木蘭舞蹈團成長,傾注了她多年的心血和汗水。小木蘭舞蹈團團員中最小的11歲,最大的16歲。舞蹈團的小演員們,大多是生在美國,長在美國的華裔子女,從小對中國博大精深的民族文化藝術充滿著渴望與好奇。因此,每逢週末,她們在中文學校學習中文的同時,紛紛選擇參加舞蹈團,向紀蘭慰教授系統學習民族舞蹈,以此作為切入點,感受、領會中國民族文化藝術。多年來,她們不僅活躍在中文學校的舞台上,也活躍在費城地區春節聯歡會、元旦新年聯歡會、中秋節聯歡會、中文學校畢業典禮聯歡會等各種節日慶典活動中。她們演出的中國民族舞和古典舞,為中美各族裔觀眾們帶來了節日的歡樂和美的享受,已成為大費城地區數一數二的華裔青少年舞蹈團。 
        令人高興的是,此前,紀蘭慰教授親自帶領小木蘭舞蹈團,先參加在新澤西賽區舉行的IDC國際舞蹈挑戰賽比賽。該項舞蹈參賽選手大多是接近專業水平的舞蹈隊或個人,新澤西賽區一共有230多個參賽舞蹈隊,類別包括古典芭蕾、現代芭蕾、爵士舞、踢踏舞、現代舞和民族舞等。現場通過評分決定每個舞蹈將進入的獎組,評委由非華裔擔任。小木蘭舞蹈團表演的舞蹈《俏花旦》在初賽中脫穎而出,高分晉級,順利進入最後決賽。
       
在準備舞蹈決賽的最後階段,紀蘭慰教授又帶領小木蘭舞蹈團,每週日完成三小時舞蹈課,還在假期連續3天進行每天6小時舞蹈課強化訓練,賽前兩天又做了最後的衝刺。這期間,小木蘭舞蹈團所有演員的家長們都齊心協力,全力支持,無條件地配合。在參加於佛羅里達州Tampa市舉行的IDC國際舞蹈挑戰賽總決賽(International Dance Challenge National Finals)時,小木蘭舞蹈團帶來的舞蹈《秀色》再次驚艷美國評委們,小木蘭舞蹈團演員們將舞姿與扇子翩然結合,營造出時動時靜的典雅意境,特別是舞扇技巧的花樣翻新,增加了舞蹈語彙的張力,展現了中國古典舞和現代舞相互結合的獨特藝術魅力。她們的表演贏得評委們的一致好評,最終獲得了最高級別組白金獎(Platinum Champion)、演藝總決賽挑戰者獎、金球演藝IDC總統獎和青年組最佳服裝獎等四項大獎。 


【熱心培育舞蹈人才】

       
在採訪中,紀蘭慰教授深情地表示,“在美國多年生活、教舞的經歷,使我越發感受到,在美國這個多元文化的舞台上,讓中國文化佔有一席之​​地,是我們每一位華人的責任。”多年來,紀蘭慰教授始終熱心培育、發掘舞蹈人才。由紀蘭慰教授指導的小木蘭舞蹈團、茉莉花舞蹈團等舞蹈團隊表演的中國民族舞蹈,精彩紛呈,美不勝收,贏得了觀眾的陣陣掌聲和喝采聲。
        紅紅火火的中國新年打破了嚴冬的寂靜,濃濃的中國年味撒播到了大費城地區的許多角落。在大費城地區一些團體組織舉辦的迎新年聯歡會活動、慶典活動、中文學校結業典禮活動、慶祝中秋節聯歡活動等許多活動中,人們都可以看到紀蘭慰教授指導的舞蹈团队,個個青春美麗,活潑大方,裊裊婷婷,秀美端莊,她们用熱情奔放的舞蹈技藝感染著觀眾,把一段段精彩優美的中國民族舞蹈呈獻給觀眾。   
        大費城地區眾多華裔及美國主流社會觀眾,對紀蘭慰教授指導的舞蹈團隊贊不絕口,紛紛打聽她們美不勝收的舞蹈技藝是怎麼練出來的。小木蘭舞蹈團等其他舞蹈團隊的小演員們,每個週日都聚集在中文學校學習中國文化課和中國民族舞蹈課。許多小演員不但中國民族舞跳得好而且中文也學得好。近幾年來,她們在紀蘭慰教授的精心指導下,已經學習和表演了風格各異的漢族舞、維吾爾族舞、藏族舞、蒙古族舞、彝族舞、傣族舞等中國民族舞蹈。 
       
小木蘭舞蹈團小演員們能學到這麼多種類的中國民族舞蹈,全靠技藝精湛的紀蘭慰教授十多年來耐心細緻的教學輔導。據悉,目前紀蘭慰教授的學生中,有一部分還​​是中文學校的學生家長。無論是對哪個年齡段的學生,紀蘭慰教授的舞蹈教學都是精益求精,力求完美。 

         已擔任十多年藝術指導的紀蘭慰教授,在小木蘭舞蹈團榮獲IDC國際舞蹈總決賽4項大獎後感慨地表示,當初我們從舞蹈《小孔雀》起家,跳到現在的《俏花旦》、《秀色》,孩子們的舞蹈技藝眞是天壤之別。十年樹木,百年樹人,從舞蹈角度講,現在正是孩子們開舞蹈之花,結舞蹈之果的時候了。小木蘭舞蹈團小演員在這次IDC國際舞蹈比賽中表現亮眼,在以非華裔為主的舞蹈比賽環境中,小木蘭舞蹈團表演能得到認可,一切勞累都値了。這將給孩子們的人生經歷,留下拼搏、美好的回憶。 

        展望未來,紀蘭慰教授一再對本報記者表示,“看到許多美國人、華人同胞那麼喜愛我的舞蹈作品,我感到非常高興和自豪。我們會再接再厲拿出更好的舞蹈作品回報社會,回報關心、支持我們的朋友們。”人們有理由期待,紀蘭慰教授辛勤撒下的中國民族舞蹈種子,將在美國大費城地區這塊肥沃的土地上,結出更加豐碩的累累成果。
Comments